Thinkpad und Trackpoint-Scrolling in Ubuntu

Nach langem Suchen endlich gefunden.

Um mit dem Trackpoint und der mittleren Taste des Thinkpads scrollen zu können, muss man die Datei /etc/hal/fdi/policy/mouse-wheel.fdi anlegen und mit folgendem Inhalt füllen

true
2
6 7
4 5
4 5
true

Dann sollte es wieder funktionieren.